Sekojot tautas sakāmvārdam...

... rati jākaļ ziemā, bet ragavas – vasarā.

Vasaras režīmā zeķes var (un gribas) kalt ļoti līksmi un vasarīgi – kārdinoši košās augļu un dārzeņu krāsās, ietekmējoties no bagātīgā dabas piedāvāto gardumu klāsta, kas cītīgi briest latvieša dārzā, mazdārziņā vai uz balkona, kā arī rotājas tirgu un veikalu dārzeņu stendos.

Zeķes kā zaļa zālīte, smaržīgas piparmētru lapiņas, saldi un sulīgi arbūzi (bez sēkliņām!), citrona un laima šķēlītes dienišķajā ūdens glāzē, debesmanna no svaigi noplūktām sārtvaidzēm zemenēm... Un vēl un vēl, un vēl – silts, bezgalīgs prieks, viscaur pozitīvs laiskums, miermīlīgs klusums un laimīga līdzāspastāvēšana ar visu dzīvo.

     

Zeķes rūtiņrakstā / Argyle Socks

Lai arī Ventspils nevar lepoties ar tik lielu salu kā tā dēvētajā "platajā galā", arī stindzinošais nedaudz zem divdesmit grādu aukstums gluži vai ar varu dzen meklēt siltāku kaktiņu un čakli kustināt zeķu adatas :) Sēžot zem biezām, mīkstām segām tapa kārtējais pārītis (rakstiņu, kurā adīju taisno gabalu līdz papēdim, aizņēmos no šejienes). Gaiši zils ar dzeltenu, jo ziemas spelgonis par spīti visām no tā izrietošajām neērtībām ir atnesis arī divas labas, sen neredzētas lietas - debesu zilgmi un saulstaru spietus.

Man ticis vēl trešais labums - radošais pacēlums, ko izraisījis milzīgs enerģijas pieplūdums. Griežos kā vilciņš pa māju, naktī nevaru sagaidīt, kad ātrāk pienāks rīts, jo gribas darboties, darboties un vēlreiz darboties... Ai, cik sen tā nav bijis!

Vakar pieteicos dalībai starptautiskā koptamborēšanas projektā (par to, kā man šajā sakarā sokas, rakstīšu rīt), domās briestu arī Lindas organizētajai referenduma dienas koptamborēšanai. Un ko jūs darīsiet? Koptamborēsiet?

Zeķes režģītī / Grid Socks

Šie ir mani centieni lauzt ieilgušo oktobra klusumu manā blogā. Zeķes režģu rakstā savdabīgā veidā simbolizē šābrīža dienaskārtību - esmu iesprostota darbos vai, izsakoties vārdiem, ko diktē mana profesija, pazudusi tulkojumā :)

This post is my effort to break the long October silence on my blog. To a certain extent, grid socks illustrate my current agenda – I’m overloaded at work or, to put into words dictated by my profession, I’m totally lost in translation :)

Zeķes tika pabeigtas jau pirms kādas nedēļas, bet neatradās brīvbrīdis, lai tās nofotografētu. Šodien, pateicoties faktam, ka ir piektdiena (un piektdienās prāts allaž ir drusciņ atslābinātāks nekā citās dienās), izbrīvēju laiciņu fotosesijai. Šanti aktīvi iejutās modeles lomā, demostrējot, kā pareizi jākopj kaķa kažociņš, lai tas spīdētu un laistītos.

The sock project was completed about a week ago. For good or for bad, I couldn’t spare enough time to take photos. Today, thanks to the fact that it’s Friday (on Fridays my mind tends to be way more relaxed than on other days), I found some minutes for my photography. Shanti actively performed the role of a model, demonstrating how to properly lick and chew off the hair to keep one’s coat super-smooth and shiny.

Pirms vairāk nekā nedēļas tapa vēl vienas - violetas - zeķītes, bet tās šodienas saulesgaismā bija gluži nefotogēniskas, tādēļ atrādīšu citureiz.

More than a week ago, I knitted another pair of socks (this time – purple), but due to today’s bright sunlight pictures came off too bright to publish on the blog. Maybe I’ll try to take photos again some other day..

Lai brīvdienas jums atnes to, ko kārojat iegūt vai sagaidīt!.

Let this weekend bring you all the good things you’ve been long waiting for!

Karameļu zeķes saldam miedziņam

Man kā lielai saldummīlei, protams, gaužām tīk arī karameles, piemēram, tās, ko amerikāņi dēvē par "candy canes":



Kad Purlbee blogā uzgāju karameļu zeķīšu adīšanas pamācību, bija skaidrs, ka tās man obligāti jāuztaisa, lai gan nevaru sevi gluži saukt par adīšanas speciālisti - savā mūžā esmu noadījusi vien kādus 10 zeķu pārus, 2 cimdu pārus, vairākas šalles, cepuri, vesti un džemperi. Iespējams, vēl ko citu... nudien neatceros.

Zeķītes ievērojamas ar to, ka, tās darinot, izpaliek papēža veidošana, kas daudziem šķiet sarežģīta. Atliek vien adīt taisno gabalu pa riņķi rakstā līdz pat purngala noraukumam. Zeķes lieliski pieguļ kājai, tādēļ pieņemu, ka teicami kalpos kā pēdu sildītājas naktī. Ne velti angļu nosaukumā ietverts vārds "bedroom".

Karameļzeķu adīšanas pamācība atrodama šeit:
http://www.purlbee.com/candy-cane-bedroom-socks/



Rokdarbs ir dāvana manai mīļajai jaunākajai māsiņai 22. dzimšanas dienā', kas svinama šodien, 6. decembrī. Vēlreiz daudz laimes tev, Ivetiņ! :*